BS JAPAN
ホーム番組一覧番組表BSジャパンクラブMyアドレスデータ・ラジオBSデジタルの見方サイトマップ

突然の別れ
 スジンとヨンナムは安眠島(アンミョンド)で楽しいひと時を過ごす。海辺で抱擁しあう2人だったが、別れは突然やってくる。叔父インチョルがスジンを連れ戻しに来たのだ。ヨンナムはスジンのことを思って自ら身を引こうと決意。チャン会長に電話を入れ「スジンは責任を持って帰す。もう2度と会わない」と誓っていた。
 ヨンナムに裏切られたと感じたスジンは捨て鉢になり、ソンイルとの縁談を運命として受け入れようとしていた。ソンイルはスジンの大学の恩師にも取り入り、結婚への道をひた走る。一方でミョン監督たちはソンイルの最終目的がスジンとの結婚であることを突き止める。
 ソンイルとスジンは連れ立ってスジンの乳母の料理店を訪ねる。そこにやってきたのは、水配達を再開したヨンナムだった。
 ヨンナムが酒を飲んでいます。目の前にいるのにスジンはお酌をしようともしません。お嬢さまなので、気が利かないのでしょうか?
 そうではありません。韓国では女性はお酌をしないのが普通です。下手に女性がお酌をすると、水商売の関係者という目で見られることがあるかもしれません。
 目上の人の前では飲酒を慎むのも習い。勧められて飲むときは、ちょっと顔を横に向けます。本編中でも何人かがこの飲み方をしっかりと実践しています(第1話、第11話、最終話など)。
 酒の継ぎ足しもしません。ビールの継ぎ足しに気を使う日本とは飲むスタイルが異なります。
(取材協力:コリア・エンターテインメント)
*「新貴公子」をご覧になるとき、ちょっとだけ鑑賞の幅が広がる一口情報を1話ごとに掲載します。

 会社案内リンクと著作権についてお問い合わせ